硬さを避ける

人間は柔らかくしなやかに生まれます。硬く強張っているとき、それは死です。草木は柔らかくたおやかに生まれます。枯れれば、脆く乾いています。

2 硬く曲がらない者は死に従います。柔らかく譲る者はいのちに従います。

3 ゆえに、硬直した思想は敗れます。硬くなった木は折れます。大きく硬いものは倒されます。柔らかくしなやかなものは高く掲げられます。

4 柔らかきものは水のように、すべてに流れ込み、あらゆるところに在り、根を養い、常に内なるものの本性に心を配り、創造に力を与えます。

5 しなやかで、養い、譲り、かくも柔らかくして、計り知れぬほど力強い。

6 硬きものは山のように、力ある支配者として見られたがります。あらゆるものにこれを征服せよと挑みます。

7 自らの真の本性に気づかず、山は自らの敵を理解できず、敬われ誇らしいと思い込んでいます。しかしやがて、砂に還されるのです。

8 硬く頑なになった管理者は敗れます。そのような人はほとんど貢献せず、偏狭と非難されることさえあります。

9 いかなる生きた有機体も——企業であれ、組織であれ、生物であれ、心であれ、魂であれ——柔らかさを絶えず新たにし、硬さに抗うことを努めなければなりません。

10 柔らかさは、適応と成長と存続を可能にします。硬さは脆さと、やがては破壊に至ります。

11 道びとは、思いにおいても行いにおいても霊性においても柔らかさを培い、それが真の力と長寿への道であることを認めます。

12 人間関係において、柔らかさは慈しみ、理解、赦しとして現れます。

13 指導において、柔らかさは柔軟さ、新しい考えへの開かれ、そして変わりゆく状況に適応する力として現れます。

14 霊的修習において、柔らかさは聖なるエネルギーの流れと、より高い智慧への受容性を可能にします。

15 硬さを避けることは弱さではなく、力と回復力の最も高い形です。